Ariel Umpièrrez

Biografía

Provengo de una antigua familia de intelectuales, políticos, coleccionistas y mecenas del arte de origen francés, italiano y uruguayo.

Toda mi vida me he sentido involucrado con las grandes mutaciones políticas, sociales y culturales del mundo.

Ahora que tengo una hija de 6 años que seguramente vivirá más allá del año 2100 siento la necesidad de afinar la imaginación para comprender el presente y descifrar el futuro de la sociedad en la que a ella le tocará vivir.

Las ideas que aquí expongo son parte de mi compromiso con los jóvenes de estos tiempos porque el futuro ya está aquí y que sea mejor para ellos depende de lo que hagamos hoy.

Me gradué en Economía, en Historia y en Ciencias Políticas en la Université Sorbona de Paris y estudié Relaciones Internacionales en la Georgetown University de Washington DC.

He conocido y convivido con la guerra durante años viviendo como voluntario humanitario en las peores zonas de guerra de Africa: Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda, Burundi, Somalia y Sierra Leona; ademas en Kosovo, Bosnia Herzegovina y Albania compartiendo con cientos de miles de víctimas civiles las consecuencias de políticas destructivas ejecutadas por verdaderos psicópatas de apariencia respetable.

Por mi trabajo profesional he ocupado altos cargos directivos en empresas multinacionales del sector de la Defensa. También he sido Alto Representante francés del Sector Defensa en la Organización Mundial de Comercio.

Todas esas funciones me han llevado a recorrer el mundo trabajando con altos funcionarios internacionales y CEOs de empresas globales.

He participado varias veces en foros como el de Davos, Bilderberg y en diferentes ámbitos de Naciones Unidas y de la Union Europea.

Todo ello me ha enriquecido con una perspectiva muy amplia sobre los conflictos y desafíos mundiales que trato de expresar en este Blog.

Sin grandes ilusiones solo aspiro a acercarles un poco de sensatez y humanidad a quienes tienen la responsabilidad de proponer y ejecutar políticas.

Ser mecenas y coleccionistas de Arte me ha permitido conocer las facetas creativas y enaltecedores del género humano.


 

I come from an old family of intellectuals, politicians, collectors and art patrons of French, Italian and Uruguayan origin.

All my life I have felt involved with the great political, social and cultural mutations of the world.

Now that I have a 6-year-old daughter who will surely live beyond the year 2100, I feel the need to sharpen my imagination to understand the present and decipher the future of the society in which she will live.

The ideas I present here are part of my commitment to the young people of these times because the future is already here and whether it will be better for them depends on what we do today.

I graduated in Economics, History and Political Science at the Sorbonne University in Paris and studied International Relations at Georgetown University in Washington DC.

I have known and lived with war for years living as a humanitarian volunteer in the worst war zones of Africa: Congo, Rwanda, Tanzania, Uganda, Burundi, Somalia and Sierra Leone; as well as in Kosovo, Bosnia Herzegovina and Albania sharing with hundreds of thousands of civilian victims the consequences of destructive policies executed by real psychopaths of respectable appearance.

Through my professional work, I have held senior management positions in multinational companies in the defense sector. I have also been the French High Representative for the Defense Sector at the World Trade Organization.

All these functions have led me to travel the world working with senior international officials and CEOs of global companies.

I have participated several times in forums such as Davos, Bilderberg and in different areas of the United Nations and the European Union.

All this has enriched me with a very broad perspective on global conflicts and challenges that I try to express in this Blog.

Without great illusions I only aspire to bring a bit of sanity and humanity to those who have the responsibility of proposing and executing policies.

Being patrons and collectors of Art has allowed me to know the creative and ennobling facets of the human race.


Je suis issu d’une vieille famille d’intellectuels, de politiciens, de collectionneurs et de mécènes d’origine française, italienne et uruguayenne.

Toute ma vie, je me suis sentie impliquée dans les grandes mutations politiques, sociales et culturelles du monde.

Maintenant que j’ai une fille de 6 ans qui vivra sûrement au-delà de l’an 2100, je ressens le besoin d’aiguiser mon imagination pour comprendre le présent et déchiffrer l’avenir de la société dans laquelle elle vivra.

Les idées que je présente ici font partie de mon engagement envers les jeunes de cette époque, car l’avenir est déjà là et le fait qu’il soit meilleur pour eux dépend de ce que nous faisons aujourd’hui.

Je suis diplômé en économie, histoire et sciences politiques de l’université de la Sorbonne à Paris et j’ai étudié les relations internationales à l’université de Georgetown à Washington DC.

J’ai connu et vécu avec la guerre pendant des années en vivant comme volontaire humanitaire dans les pires zones de guerre d’Afrique : Congo, Rwanda, Tanzanie, Ouganda, Burundi, Somalie et Sierra Leone ; ainsi qu’au Kosovo, en Bosnie-Herzégovine et en Albanie en partageant avec des centaines de milliers de victimes civiles les conséquences de politiques destructrices exécutées par de véritables psychopathes d’apparence respectable.

Dans le cadre de mon travail professionnel, j’ai occupé des postes de direction dans des entreprises multinationales du secteur de la défense. J’ai également été le Haut représentant français pour le secteur de la défense à l’Organisation mondiale du commerce.

Toutes ces fonctions m’ont amené à voyager dans le monde entier pour travailler avec des hauts fonctionnaires internationaux et des PDG d’entreprises mondiales.

J’ai participé à plusieurs reprises à des forums tels que Davos, Bilderberg et dans différents domaines des Nations unies et de l’Union européenne.

Tout cela m’a enrichi d’une perspective très large sur les conflits et les défis mondiaux que j’essaie d’exprimer dans ce blog.

Sans grandes illusions, j’aspire seulement à apporter un peu de bon sens et d’humanité à ceux qui ont la responsabilité de proposer et d’exécuter des politiques.

Être mécène et collectionneur d’art m’a permis de connaître les facettes créatives et ennoblissantes de la race humaine.